Az alt billentyűkombinációk nekem miért adnak mindig valami mást ki, mint amit az oldalak írnak?

Egészen bizonyos, hogy az angol billentyűkiosztás van beállítva?

Nem biztos, hogy segít, mert linuxról írok, de nálam AltGr+Shift+O.

Sajnos ez a dolog el van cseszve, mert a nyelvrendszer (régebbi nevén kódtábla) is kell hozzá, a kód nem elég. Nálad a kelet-európai rendszer érvényes, a magyar Windows miatt. Ha jobb megoldást nem találsz, a Karaktertáblában kijelölhetsz és lemásolhatsz karaktereket, és azt a szövegbe beillesztheted. A betűtípust elrontja, de a nyelvrendszert rendben exportálja.