Be lehet-e állítani, hogy egy bizonyos word fájlban ne jelenjenek meg a helyesírási hibák, úgy, hogy más - idegen - számítógépen se jelenjenek meg azok? (tehát nem a helyesírás ellenőrző ki-be kapcsolásával)

Szerintem az alábbi működhet, bár nem teszteltem más Office-verziókkal:

Word 2003-ban pl.:

szöveget kijelöl, Eszközök > Nyelv > Nyelv megadása > alul pipa: "A helyesírás stb..... mellőzése"

Majd írd meg, hogy bejött-e!

(Figyelmeztetés: ettől nem a hibák fognak eltűnni, csak a Word nem jelzi azokat!... ;-)))