Létezik olyan program amivel le tudnám tölteni egy már meglévő oldal forráskódját?

Ha csak lemented az oldalt (Fájl-->Oldal mentése) akkor is meg lesz a forráskódod.

Megnézni meg tudod, a Nézet-->Oldal forrása menüpontban.

De ezzel csak statikus html oldalt kapsz. Az ilyesmi oldalak, mint a Gyakorikérdések, egy komolyabb motorral rendelkeznek, amik úgy generálják le a html kódot. (Általában PHP nyelven írják ezeket a "motorokat", de iwiw pl ASP.NET-ben készül, és még van jópár féle)

Egy sima böngésző elég erre, pl. Internet Explorer vagy a Firefox. Letöltöd vele az oldalt, aztán notepad-del megnyitod. A Firefox-nak van forráskód megjelenítője, szerintem nem rossz. Ezzel láthatod egy oldal HTML, CSS és JavaScript kódjait (főként). IE-ben: Jobb klikk -> Forrás megtekintése.

Ha egy komolyabb, dinamikus oldal motorjára vagy kíváncsi, esetleg egy fórum működésére, vagyis a PHP, SQL, stb. kódokat szeretnéd vizslatni, az így már nem fog menni. (Ugyanis azokat a szerver dolgozza fel, és csak a kész statikus oldalt küldi el a kliensnek.)