Nekem nincs okostelefonom. Azokon van valami olyan font, amelyik egységesen mindegyiken megtalálható?

Ez szerintem inkább a böngészőmotortól függ. Hogy pontosan melyik milyet használ, azt nem tudom, de a lényegesebbek, amiknek utána tudsz nézni: mobil IE9-10-11 (Windows Phone), mobil Chrome, Firefox(Android, de itt lehet, hogy lehet írni saját motort is), mobil Safari (iOS). Másrészt, szerintem az Origo nem annyira font kérdése, eleve egy mobil oldal, és ezt sokan úgy oldják meg, hogy nagyobbak, ezáltal jól olvashatóbbak legyenek a betűk. Tehát az inkább a kódodtól függ, hogy mekkorában jeleníti meg.