Berserk manga fent van magyarul online?

4-es, már azokat sem, mert maximum a még raktáron levőket szórják ki Mondoconon is. Újat nem fordítanak. Igény lenne rá, de nagyon elvágtuk magunkat a japán kiadóknál, amikor minden manga félbe lett hagyva fordításilag. Nem bíznak bennünk + kis piac vagyunk, nem éri meg egy japán kiadónak ide eladni a jogokat. Meg ha megnézed, 3000 forint egy kötet manga magyarul. Nem sokan veszik már, mert aránytalanul drága. A német nyelvű mangák a felébe kerülnek. Meg a fordítások sem éppen élvezetesek sokszor. Tehát elég sok dologból tevődik ez össze.

Meg hiába híres egy manga, ha nem lehet megvenni rá a jogokat. Ennyi.

Ugyanaz a jelenség mint a szinkronoknál, nem éri meg csinálni, a fizetőképes kereslet jókora része jól ért angolul, és inkább megrendeli kb feleannyiért bookdepository-ról ingyenes szállítással.

A fanprojektek meg ritkábbak mangákból, mert sokkal macerásabb, mint egy animét fordítani.