Weboldalunk cookie-kat használhat, hogy megjegyezze a belépési adatokat, egyedi beállításokat, továbbá statisztikai célokra és hogy a személyes érdeklődéshez igazítsa hirdetéseit. További információ
Kezdőoldal » Szórakozás » Anime, manga » Berserk manga fent van magyaru...

Berserk manga fent van magyarul online?

Figyelt kérdés

jún. 2. 23:24
 1/7 anonim ***** válasza:
51%
Esetleg megvenni lehet az első 6 kötetet magyarul, viszont online nincs fent sehol sajnos.
jún. 3. 00:06
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/7 A kérdező kommentje:
Kár hogy egy híres manga nincs magyarul :(
jún. 3. 00:07
 3/7 anonim ***** válasza:
Animeaddicts
jún. 3. 05:56
Hasznos számodra ez a válasz?
 4/7 anonim ***** válasza:
75%
A minőségi mangákra nincs igény itthon. Szinte csak a szenny hülyeségeket fordítják le magyarra.
jún. 3. 10:08
Hasznos számodra ez a válasz?
 5/7 anonim ***** válasza:
100%

4-es, már azokat sem, mert maximum a még raktáron levőket szórják ki Mondoconon is. Újat nem fordítanak. Igény lenne rá, de nagyon elvágtuk magunkat a japán kiadóknál, amikor minden manga félbe lett hagyva fordításilag. Nem bíznak bennünk + kis piac vagyunk, nem éri meg egy japán kiadónak ide eladni a jogokat. Meg ha megnézed, 3000 forint egy kötet manga magyarul. Nem sokan veszik már, mert aránytalanul drága. A német nyelvű mangák a felébe kerülnek. Meg a fordítások sem éppen élvezetesek sokszor. Tehát elég sok dologból tevődik ez össze.

Meg hiába híres egy manga, ha nem lehet megvenni rá a jogokat. Ennyi.

jún. 3. 11:31
Hasznos számodra ez a válasz?
 6/7 Hintalow ***** válasza:
100%

Ugyanaz a jelenség mint a szinkronoknál, nem éri meg csinálni, a fizetőképes kereslet jókora része jól ért angolul, és inkább megrendeli kb feleannyiért bookdepository-ról ingyenes szállítással.

A fanprojektek meg ritkábbak mangákból, mert sokkal macerásabb, mint egy animét fordítani.

jún. 3. 12:01
Hasznos számodra ez a válasz?
 7/7 anonim ***** válasza:
4-es vagyok. 6-os, animéknél dettó, nem vagyunk elég nagy piac, hogy megérje eladni a jogokat. Plusz ugye, mi ment nálunk? Jórész mainstream dolgok pár kivételtől eltekintve. Shonen-fight animék tömkelege, néhány shoujo és kész.
jún. 3. 13:37
Hasznos számodra ez a válasz?

További kérdések:





Minden jog fenntartva © 2021, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info@gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!