Animések! Szinkronos vagy feliratos animéket szeretitek jobban?

Utálom a szinkronos animéket , az nem tudja úgy vissza adni , szóval egyértelmű , h a feliratosak a jók :DD

am én szívesen ismerkedek :)

a legtöbb jó anime csak feliratosan van meg

nincs ngayon ínyemre a feliratos, mert nem lehet tudni, hogy a felirat készítő mennyire tudja jól a nyelvet, és néha semmi értelme sincs a fordításnak

a szinkronos az úgy ahogy elmegy

viszont néhány anime szinkronosan kész katasztrófa, mert nem találták el a megfelelő szinkronhangot vagy a szinkronhang nem éli bele teljesen magát a szereplő helyébe, de a magyar szinkron legalább hiteles, így nincsenek benne értelmetlen mondatok

szóval mindkettőnek van hátránya és előnye is

szerintem az animetől függ, hogy melyikkel a jobb nézni

En feliratosakat nezek, jobban szeretem az eredti hangot. :)

Viszont pl. amikor meg a Narutot neztem a Jetix-en, magyarul ott megtetszett es megszoktam mindenki szinkronhangjat, utana fura volt, hogy Sakura hogy nyavog, meg Naruto is...

A Nana-t magyar szinkronnal neztem, mert nem talaltam feliratot, de tetszett. :)

Neha nagyon el tudjak rontani a feliratot, pl. mikor alatta hagyjak az angolt es annyira tornyosul a szoveg hogy alig latni valamit az animebol. xD Vagy olyan szavakat leforditanak aminek semmi ertelme, vagy rosszul forditjak, ugy, hogy teljesen mast jelent. o.o

Ha elkuldod a profilod privatban bejelollek. :D

én a feliratosakat szeretem de ha valamelyik karakter

tetszik akkor szinkron:3