A Dragon Ballnak nem lesz lerövidített fillermentes
remake-je mint most a Sailor Moon-nak?
Figyelt kérdés
remélem lesz mert elvileg nagyon unalmas ahogy 5 részen keresztül nézik egymást. és nem dobják el a kamehame-t. Én pedig meg akarom ismerni a történetet
hát gokunak azért nagyon tré hangja van japánul :D
2015. márc. 19. 23:03
Hasznos számodra ez a válasz?
12/24 anonim válasza:
ízlések és pofonok , kinek hogy tetszik, aláírom a magyar hangok közül vegitáé és gokué nem volt rossz választás de őket szinte mindenhol eltalálták , de nekem a japán alapvetően jobban bejön , nem csak azért mert japán hanem mert eredeti szinkronos.
2015. márc. 19. 23:44
Hasznos számodra ez a válasz?
13/24 anonim válasza:
#10: A magyar szinkronon kár itt vitáznod... Én speciel nem fogok japán hangú animét megnézni, még feliratosan sem. Lehet mondani a magyar szinkronra hogy tré, mert igen vannak érdekes fordítások, de attól még nagyjából jól fordítják le, és az nem hátrány, ha tudod miről beszélnek.
2015. márc. 20. 16:45
Hasznos számodra ez a válasz?
14/24 anonim válasza:
És kérdező, a sima dragon ball nekem se jött be, de ajánlom nézzed inkább a dragon ball Z (DBZ)-t. Sokkal jobb, és sokkal izgalmasabb, és nem maradsz le semmiről. Ami lényeges, az minden előzmény elő fog bukkanni a Z-ben.
2015. márc. 20. 16:48
Hasznos számodra ez a válasz?
15/24 anonim válasza:
Nem is akartam a szinkronról vitázni , de azt se szeretem ha kioktatnak , le is írtam am , hogy ízlések és pofonok ki hogyan szereti , de pl én mikor elkezdtem nézni magyarul pl gohan hangján kiakadtam de mikor c-18 megszólalt liptai claudia hangján ott végleg betelt a pohár... és nem a fordítással van a baj mert azzal szerintem nincs nagy baj, de a szinkronhangok többsége béna pont mint a narutonál volt , nem voltak képesek egy életképes szereplőgárdát összerakni akik áttudják élni azt amit csinálnak, e helyet leszerződtettek pár nagy nevet és azok monotonon előadták amit kell. A japánok az angolok de még a németek is jó szinkront csináltak szerintem. Az meg hogy valami feliratos és erre fogod , hogy nem érted a story-t az már csak a saját figyelmetlenséged.
2015. márc. 20. 17:58
Hasznos számodra ez a válasz?
16/24 anonim válasza:
Szerintem isteni a magyar szinkron, ellentétben a naruto szinkronjával, az valami szörnyű...
2015. márc. 20. 23:10
Hasznos számodra ez a válasz?
17/24 anonim válasza:
Ami a magyar szinkront illeti, arra is gondolni kell, hogy honnan kapták a nyersanyagot, ugyanis a legtöbb európai szinkronnal egyetemben a magyart is a lebutított francia verzió alapján készítették és ennek eredményeként sokáig gyerekrajzfilmként kezelték. A francia verzióban pedig a beszédhangok voltak leszinkronizálva, a kiáltások nem, ezért a magyar szinkrongárdának meggyűlt a baja azzal, hogy olyan hangokat toborozzanak össze, akik mindkettőhöz illettek. Bár tény, hogy volt köztük, aki saját bevallása szerint is rühellte az egész sorozatot, ezért nem tudom, a készítők miért ragaszkodtak ahhoz, hogy szerepeltessék őket.
Amúgy nem hinném, hogy lenne akkora igény az eredeti széria iránt, hogy azt is kiadják lerövidítve. A Z óta szinte mindenkit csak az érdekel, az eredeti sorozatot meg inkább holmi gyerekes érdekességként kezelik.
2015. márc. 20. 23:48
Hasznos számodra ez a válasz?
18/24 anonim válasza:
"Az meg hogy valami feliratos és erre fogod , hogy nem érted a story-t az már csak a saját figyelmetlenséged."
Nem figyelmetlenség, de én a filmet nézni szeretem, és nem olvasni. Ha olvasni akarok, akkor olvasok könyvet. Persze ízlések és pofonok.... :) Kioktatás ne mvotl a részemről, csak reagáltam erre: "Hülye az aki a dragon ball-t vagy bármilyen anime-t magyarul akar megnézni." Én pedig azt nem szeretem, ha lenézik, és hülyének nézik az embert.
2015. márc. 21. 13:12
Hasznos számodra ez a válasz?
19/24 anonim válasza:
Mellesleg speciel nekem a DBZ magyar szinkronhangjával semmi gondom nem volt.
2015. márc. 21. 13:14
Hasznos számodra ez a válasz?
20/24 anonim válasza:
Felejtős, nem lesz lerövidített fillermentes remake... Még a dragon ball movie-kat sem szinkronizálták le, pedig már ideje lenne.
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik. Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
válasza:
válasza: