Mit tudtok a ballroom e youkoso-ról?
Figyelt kérdés
Kijött már angol felirattal de még magyar felirattal nem, befejezik vagy sem a fordítását?2017. nov. 14. 19:54
1/2 anonim 
válasza:
válasza:Magyar feliratnál sosem lehet tudni, ezért nem érdemes arra hagyatkozni. Szerintem több a félbehagyott, elhalt projekt, mint a befejezett. Meg gondolom úgyis angolból fordítják tovább, nem rögtön japánból fülre. Akkor minek még egy fölösleges láncszem a néző és az eredeti közé?
2/2 anonim válasza:
válasza:Időt kell adni a fordítóknak... Mindennapi tevékenységük mellett zsúfolják bele a hobbi fordításokat.
Ismerek olyat, aki fordít, de mellette családja, gyereke, munkája van stb (mellék állása is van s az mellett ingyen csinálja a fordításokat angol feliratos animékről.)
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!