Milyen fontos kínai kifejezések vannak még?
Figyelt kérdés
Amit érdemes tudni.
Példának okául (koreai): oppa, noona, sunbaenim stb...
Múltkor néztem egy kínai sorozatot angolul és találkoztam a "big brother" és a "sister" kifejezéssel, de egy idő után egyértelművé vált, hogy többen is mondták egymásra, úgyhogy ez ilyen "oppa" féle lehet?
2019. nov. 17. 08:03
1/1 anonim válasza:
Koreaiul nem tudok. Kínaiban a 大哥 (dage), 大姐 (dajie) kifejezések egyfajta megszólítások, amik angolban nincsenek meg. Szó szerint fordítják őket. A nálad idősebb vagy magasabb beosztású férfit hivhatod dage-nek, a női pedig a dajie. Ha jobb viszonyban vagy vele hívhatsz valakit úgy is hogy "keresztnév + ge/jie", attól függ férfi vagy nő.
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!