A monogatari series-ben a gyorsan villogó szövegeket el kell olvasni vagy nem?

Nem muszáj, de a teljesebb képhez ajánlott.

Araragi összes monológja nem fért bele az adaptációba és a Shaft ezen az egyedi módon oldotta meg.

Nekem is ez volt a gondom, de így utólag nem különösebben fontos. Az esetek 90%-ban a látottakat írja le Araragi szemszögéből. A maradék 10%-ban kisebb utalások vannak arra, hogy mi fog történni.

Az anime készítői sem gondolták komolyan, hogy az átlag nézőközönség el tudná olvasni ezeket. Többet vesz el az élvezhetőségből, ha állandóan megállítgatod, mintha csak egyszerűen nem foglalkozol vele.