Half-Life 2 Episode One-ban miért vannak láthatatlan és textúrátlan tárgyak?

Feltelepítettem a játékot és a magyarítását is. A falak és a föld rózsaszín-fekete kockás mintából áll, nem a textúrájából(de nem mindegyik, játszható, csak zavaró). Sok tárgy pedig láthatatlan, vagy láthatatlan falakkal akadályoz. Az az érdekes, hogy a grafikai beállítások változtatásával, más-más tárgyak járnak így (ami eddig kockás volt az látszik és a beállítás előtt látszó lesz kockás. Ez mitől van? Megoldaná ha más verzióra frissíteném, vagy ez videokártya probléma?