Ti várjátok már a magyar nyelvű Playstation 4 -et?
Figyelt kérdés
2014. jún. 20. 12:24
2/5 A kérdező kommentje:
Úgy értem a játékok.
2014. jún. 20. 12:53
4/5 Warren Scott 
válasza:
válasza:Gyakorlatilag nem tudok olyan magyarított játékot mondani ahol ne kaptam volna görcsöt a kín-fordításoktól, meg az olyasmiktől amikor nagyon menőnek akarnak hangzani, vagy szlengesnek, és a fordításba betesznek olyan szavakat amiknek semmi közük jelentésükben ahhoz amit az eredeti angol szó jelent.
A magyarítások kímélem magam, bő tíz éve, és nem bántam meg, mert órára járás nélkül eleget tanultam játékokból egy középfokú nyelvvizsgára :P
5/5 anonim 
válasza:
válasza:Már ami játék lesz magyarul... Max csak a "legnagyobb hangú" játékokat fogják fordítani...
Happy lennék ha a FF XV-t majd lefordítanák de 0% esélyt látok rá mert inkább egy "main stream" játékot fordítanak le mondjuk a kövi AC-t
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!