Kezdőoldal » Szórakozás » Tévék, tévéműsorok » Ezt az amerikaiak milyen...

Ezt az amerikaiak milyen szövegkörnyezetben használják?

Figyelt kérdés

I'm gonna put some dirt in your eye

#film #Amerika #beszéd #angol #szöveg

2021. jún. 5. 22:49

1/4 anonim

válasza:

Első válasz

[link]

2021. jún. 6. 09:31

Hasznos számodra ez a válasz?

2/4 anonim

válasza:

Hát, lehet, hogy szorgos thaiföldi angoltanulók deriválják a szavakból a jelentést, szerintem annyit tesz, hogy félrevezet. Amennyiben nem a mezőn verekedésről van szó.

2021. jún. 6. 10:17

Hasznos számodra ez a válasz?

3/4 anonim válasza:

egyes válaszoló belinkelte ahelyes megoldást, kettes válaszoló nem nyert hangszórót

2021. jún. 6. 22:45

Hasznos számodra ez a válasz?

4/4 anonim

válasza:

A félrevezetésre azt mondják hogy "throw dust in his/her eyes" (szó szerint "porhintés").

1-es voltam

2021. jún. 7. 11:44

Hasznos számodra ez a válasz?

Kapcsolódó kérdések:

College girls give a *igga head in my rafs.- mit jelent? Szövegkörnyezet:

Angolra szeretném fordítani. "Egy randin megteheted" (szövegkörnyezet:van nálam valami ami az övé és vissza szeretné kapni) Thnks a válaszokat alőre is! ???

"Ezért igyekszem hogy boldog légy." szeretném angolra fordítani minél pontosabban. (szövegkörnyezet:fiú-lánynak mert rossz napja van). Thnks előre is! ???

Mit jelent ez (lent) ebben a szövegkörnyezetben?

Szerintetek volta VV párbaján Balász "beszólásában" valamilyen indíttatás vagy csak szimplán rossz kifejezést használt az adott szövegkörnyezetben? (lent)

A The Rolling Stones - Gimme Shelter c. számában hogyan kell értelmezni a "It's just a shot away" sort? Mit jelent pontosan ebben szövegkörnyezetben?

Szórakozás főkategória kérdései »

Szórakozás - Tévék, tévéműsorok kategória kérdései »

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!