Kezdőoldal » Szórakozás » Tévék, tévéműsorok » Kell a szinkron? Sokat beszélü...

Okoska törp kérdése:

Kell a szinkron? Sokat beszélünk arról, hogy a magyarok miért nem beszélnek idegen nyelveket. Miért vagyunk messze az EU-s átlag alatt?

Figyelt kérdés

Szerintem az egyik legegyszerűbb megoldás lenne, ha nem szinkronizálnának le minden sorozatot, tv-műsort.( mellékesen a Gordon Ramsey Hells Kitchen alámondással a Viasaton a legrosszabb amit átéltem)

Nem azzal van a baj, hogy kevésbé van hozzá érzékünk, egyszerűen nem halljuk-gyakoroljuk eleget.Szerintetek?


2011. jan. 6. 15:24
 1/3 anonim ***** válasza:

Ez teljesen így van, pl bizonyított tény, hogy a Szerbiai gyerekek sokkal több százaléka beszél angolul. Ennek egyik oka, hogy a rajzfilmeket sem szonkronizálják le, és a filmkeet sem, tehát minden filmet eredeti hanggal + felirattal néznek. (Persze ezt szerintem már nálunk nem lehetne bevezetni, meg mondjuk a szerb oldalról ennek nyelvi korlátja va

n, de nagyon jól járnak így a fiatalok)

2011. jan. 6. 15:32
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/3 Cory Rose ***** válasza:
Lehet benne valami, én mindig is jó voltam angolból, pedig gimnázium előtt egyáltalán nem tanultam, de a filmeket/sorozatokat mindig eredeti hanggal + felirattal nézem.
2011. jan. 6. 15:37
Hasznos számodra ez a válasz?
 3/3 anonim ***** válasza:
Nálunk elég sok az idős, illetve olyan ember, aki az iskolát és munkát nem tartja valami nagyra. Hát ők eléggé rontják az arányt. :S
2011. jan. 6. 17:19
Hasznos számodra ez a válasz?

Kapcsolódó kérdések:





Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!