A discoveryn, spektrumon, natgeón, stb-n menő 'sorozatok'nál mi értelme van, hogy meghagyják az eredeti hangot, és arra mondják rá magyarul?

Hát általában, csak lejjeb hallkítják az eredetit, és úgy mondják rá, ez engem nem zavar de valszeg azért lehet, hogy az eredeti hangok/effektek is hallatszódjanak, mert az túl nagy munka gondolom, hogy levegyék a hangot pont akkor utána fel, de szerintem így is jó:)

Azért lehet mert a szinkront így nem kell a szájmozgáshoz igazítani, és így sokkal gyorsabban megy a sorozatok szinkronizálása, meg persze olcsóbb is.