Csak engem idegesít, hogy természet és dokumentumfilmeket sokszor úgy szinkronizálják, hogy az eredeti hangot is lehet hallani?
Figyelt kérdés
2011. szept. 25. 11:14
2/7 anonim 
válasza:
válasza:Engem is zavar, de ha érdekel a műsor akkor beletörődök, és idővel megszokom :D
3/7 A kérdező kommentje:
Köszönöm a válaszokat!
2011. szept. 25. 12:03
4/7 anonim 
válasza:
válasza:Engem azért zavar, mert hallom, hogy mennyivel többet mond, mint amennyit szinkronizálnak.
5/7 anonim válasza:
válasza:ENgem is zavar, főleg mikor eltérés van a 2 szöveg közt
6/7 A kérdező kommentje:
Köszönöm a válaszokat! Egyébként úgy gondoltam, hogy hallani eredeti nyelven a szöveget, és rászinkronizálnak magyarul.
2011. szept. 26. 07:35
7/7 anonim válasza:
válasza:Engem nem zavar, sőt. Egyszer adtak egy ál-dokumentumfilmet a sárkányokról; pont amiatt nem tudtam igazán élvezni, mert hiányzott az, hogy halljam az eredeti szöveget is.
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!