A Dragon Ball GT magyar fordítása kinek a munkája?
Figyelt kérdés
A GT fordítása is megtartotta a magyar (francia) Z hagyományát, azonban mégis olyan formában tette, hogy nem lett zavaró, mint a Super esetében. Belegondolni is vicces, hogy ha a GT a Super magyar készítőinek a kezébe került volna, mit műveltek volna a Super Saiya-Jin 4-el. Gondolom valami olyasmi nevet adtak volna neki, hogy "ultra megaharcos" vagy valami ilyesmi idióta nevet.
Érdekelne ki fordította a GT-t, nagyon jó meglátásai voltak. Kár, hogy a Super nem az ő kezébe került.
2018. dec. 8. 15:44
1/1 Gyulai Dávid Dániel 
válasza:
válasza:Nem csak a fordítás lett jobb hanem a magyar szinkron is. A hanglejtés is sokkal jobb mint a Superben. Plusz ha úgy nézzük az egész egy reboot. Amiben nincs annyi ellentmondás mint a az egész kabin szériában. Nekem a GT a kedvencem.
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!