Nitrogenperoxid kérdése:
Hogyan fordítanátok le ezt a sort a dalból?
Figyelt kérdés
Felkeltette figyelmemet a twenty one pilots slágeréből ez a pár sor és érdekelne, ti szabad fordításban hogyan nyúlnátok hozzá. :)
,,'Cause if you stick around, I'll sing you pretty sounds
And we'll make money selling your hair
I don't care what's in your hair
I just wanna know what's on your mind"
2020. dec. 7. 19:11
1/2 anonim 
válasza:
válasza:Bevallom nem beszélek jól angolul ,de valami ilyesmi van a fejemben ..
Ha maradsz,szép dalokat éneklek neked
A hajad eladásával lesz pénzünk
Nem érdekel milyen a hajad
Csak tudni akarom mi jár a fejedben
2/2 anonim 
válasza:
válasza:#1 fordítása jó, de ha nem a szó szerinti fordításra vagy kíváncsi, hanem a mélyebb tartalomra, itt bőven leírják: [link]
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!