Kezdőoldal » Szórakozás » Zene » Valaki meg tudá mondani, hogy...

Valaki meg tudá mondani, hogy itt németül mit mondanak a Rammstein tagjai?

Figyelt kérdés

Van egy klipp. Radio. Van egy video, hogy hogyan készült a klip. A vége fele van egy elég vicces jelenet. 7:52-től mint mondhatnak? Valaki le tudná fordítani? Valami vicces lehet a két gitáros monológja, kíváncsi vagyok.

https://www.youtube.com/watch?v=Erg0LUViHL4



2021. márc. 13. 10:42
 1/10 anonim válasza:
53%
Szia , ha leírod nekem a szöveget akkor lefordìtom Szívesen
2021. márc. 13. 12:16
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/10 A kérdező kommentje:
Hát épp az a baj. Nem tudok németül (ha tudnék, nem tettem volna fel a kérdést). Ebből értendődő, hogy írni sem tudok azon a nyelven (hogy írjam le a szöveget?). Vagyis tudok beszélni, és meg is értem de az édes kevés, hogy megértsem azt a részt. Csak az alapokat tudom. Ezért kértem a Ti segítségeteket.
2021. márc. 13. 13:27
 3/10 anonim ***** válasza:
100%

7:52 Wo ist die Kamera, wenn man sie braucht?


Hol van a kamrea, amikor szükség van rá?

2021. márc. 13. 13:55
Hasznos számodra ez a válasz?
 4/10 A kérdező kommentje:
Elnézést, úgy értem, hogy 7:52-től a végéig mit mondanak?
2021. márc. 13. 14:04
 5/10 anonim ***** válasza:
100%

Aztán:


-Hier ist sie schon an deinem Gesicht.


Itt van már az arcodban.


-Ich meinte die richtige.


Úgy értettem, az igazi.


-Nimm sie dort, sie ist so klein wie du.


Vidd ezt itt, olyan kicsi, mint te.


-Das ist doch nur die making of Kamera.


De ez csak a "hogy készült" kamera. (Utalás a Hogy készült a Radio videóra.)


-Aber sie machte schöne kleine Bilder.


De jó kis képeket csinált.


-Weil sie ein teures Objektiv vorne drauf hat, das erkenn ich am goldenen Ring.


Mert egy drága objektív van az elején, amit felismerek az arany gyűrű miatt.

2021. márc. 13. 14:19
Hasznos számodra ez a válasz?
 6/10 anonim ***** válasza:
Nimm sie ***doch***, de a lényegen nem változtat. Kb: vidd csak.
2021. márc. 13. 14:22
Hasznos számodra ez a válasz?
 7/10 anonim ***** válasza:
77%

Ezen jót mosolyogtam, nem mintha meg kellene erősíteni, de igen, tényleg ezt mondják. Az egyik kedvenc Rammsteinnal kapcsolatos jelenetem egyébként😂


És ez most off lesz, de esetleg valaki nem tud itt latinul is? Mert érdekelne, hogy még ez előtt, 7:46-tól Oli mit kántál😆

2021. márc. 13. 15:08
Hasznos számodra ez a válasz?
 8/10 A kérdező kommentje:
Nekem is, már százszor megnéztem, Radiooooooo :))))
2021. márc. 13. 15:20
 9/10 anonim ***** válasza:
7:46: in nomini patris: az atya nevében - utána szetintem csak halandzsázik, amúgy et filii et spiritus sancti, követi általában (fiú és szentlélek). Mondjuk ehhez nem kell nagy latintudás. 😅
2021. márc. 13. 15:32
Hasznos számodra ez a válasz?
 10/10 anonim ***** válasza:
Ja, és asszem helyesen nomine*
2021. márc. 13. 15:36
Hasznos számodra ez a válasz?

Kapcsolódó kérdések:





Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!