fejléc
Gyakori kérdések Belépés Új kérdés Véletlen kérdés
Keresés
Kezdőoldal » Szórakozás » Zene » Leírná nekem valaki kiejtés...

Leírná nekem valaki kiejtés szerint az alábbi dalszöveget? (francia)

Figyelt kérdés

Nagyon megköszönném ha valaki leírná kiejtés szerint a dalszöveget!


http://www.youtube.com/watch?v=MuZ4-cdGgQE



Aimer

Roméo:

Aimer, c'est ce qu'y a d'plus beau,

Aimer, c'est monter si haut,

Et toucher les ailes des oiseaux

Aimer, c'est ce qu'y a d'plus beau


Juliette:

Aimer, c'est voler le temps,

Aimer, c'est rester vivan,

Et bruler au coeur d'un volcan,

Aimer, c'est ce qu'y a d'plus grand


Roméo & Juliette:

Aimer, c'est plus fort que tout,

Donner, le meilleur de nous,

Aimer, et sentir son coeur,

Aimer, pour avoir moins peur


Roméo & Juliette & choeurs:

Aimer,c'est ce qu'y a d'plus beau

Aimer,c'est monter si haut,

Et toucher les ailes des oiseaux,

Aimer,c'est ce qu'y a d'plus beau,

Aimer, c'est voler le temps,

Aimer, c'est rester vivant,

Et bruler au coeur d'un volcan,

Aimer, c'est ce qu'y a d'plus grand


Juliette & choeurs

Aimer, c'est bruler ses nuits

Aimer, c'est payer le prix

Et donner un sens á sa vie,

Aimer, c'est brules ses nuits


Roméo & choeurs:

Aimer, c'est ce qu'y a d'plus beau,

Aimer, c'est monter si haut,

Et toucher les ailes des oiseaux,

Aimer,c'est ce qu'y a d'plus beau.


2011. febr. 10. 16:27
 1/2 anonim válasza:

Remélem nem késő! : )


Émé, szesz ki ad plü bó

Émé, sze monté szi ó

É tusé léz áj déz oázó

Émé, szesz ki ad plü bó


Émé, sze volé lö tem(p)

Émé, sze reszté vívan

É brülé ó kör dan volkan

Aimer, szesz ki ad plü gran


Émé, sze plü for kö tu

Donné, lö mejjör dö nu

Émé é szantir szon kör

Émé, pur ávoár moán pör


Émé, szesz ki ad plü bó

Émé, sze monté szi ó

É tusé léz áj déz oázó

Émé, szesz ki ad plü bó

Émé, sze volé lö tem(p)

Émé, sze reszté vívan

É brülé ó kör dan volkan

Émé, szesz ki ad plü gran


Émé, sze brülé szé nüi

Émé, sze péjé lö pri

É donné an san á szá ví

Émé, sze brülé szé nüi


Émé, szesz ki ad plü bó

Émé, sze monté szi ó

É tusé léz áj déz oázó

Émé, szesz ki ad plü bó


Ha esetleg érdekel a fordítás is, akkor írj, és azt is leírom. :) (4. éve tanulok igen intenzíven suliban franciául)

2012. ápr. 1. 22:05
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/2 anonim válasza:

Bocsi, bezavart a francia szöveg látványa...

tem(p) >>> tam


Tehát:


Émé, szesz ki ad plü bó

Émé, sze monté szi ó

É tusé léz áj déz oázó

Émé, szesz ki ad plü bó


Émé, sze volé lö tam

Émé, sze reszté vívan

É brülé ó khör dan volkhan

Aimer, szesz ki ad plü gran


Émé, sze plü for kö tu

Donné, lö mejjör dö nu

Émé é szantir szon kör

Émé, pur ávoár moán pör


Émé, szesz ki ad plü bó

Émé, sze monté szi ó

É tusé léz áj déz oázó

Émé, szesz ki ad plü bó

Émé, sze volé lö tam

Émé, sze reszté vívan

É brülé ó kör dan volkan

Émé, szesz ki ad plü gran


Émé, sze brülé szé nüi

Émé, sze péjé lö pri

É donné an san á szá ví

Émé, sze brülé szé nüi


Émé, szesz ki ad plü bó

Émé, sze monté szi ó

É tusé léz áj déz oázó

Émé, szesz ki ad plü bó


A szavakon belüli 'a' betűknél jobban hangzik egy kis orrhangos kiejtés. Remélem segítettem! :)

2012. ápr. 1. 22:12
Hasznos számodra ez a válasz?

Kapcsolódó kérdések:

Szórakozás főkategória kérdései »
Szórakozás - Zene kategória kérdései »




Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!