Kezdőoldal » Szórakozás » Zene » Egy kis fordítás. A Sepultura...

Egy kis fordítás. A Sepultura zenekartól, a convicted in life szövegére lennék kíváncsi magyarul. és a klip pontosan mit is akar "mondani"?

Figyelt kérdés
2011. febr. 27. 13:12
 1/1 anonim ***** válasza:

Sajnos csak fordítóval tudtam lefordítani nem túl jól lehet azért tudni és a klip pedig arra gondol, hogy belépsz egy ilyen dzsungelba itt hagy fel mindennel. Szerintem azt akarják leírni,hogy ez valami Földi pokolhoz hasonló vagy valami ilyen dolgot közöl. Abandon All Hope aki itt belépsz

Enternal fájdalom fut között vereség

Ez a fikció az élet

Amit, amit él


Ez soha nem egy ki@aszott különbség, hogy téged

A szem látható az igazságot

Ez a fikció az élet

Megyek mély - nincs más út


Elveszett! Ki itt belépsz!


Nothig úgy tűnt, hogy menni, gyalult

Nem tesz különbséget a választási teszek

Én elítélt az életben

Nem akarom, hogy ugyanazokat a hibákat


Elveszett! Ki itt belépsz!


Nem lehet együtt élni a hibákat

Nincs lelkiismeret ... neked és nekem


Elítélt élet!

Elítélt élet!

Fiction az életben!

Fiction az életben!

Az áldozat az életben!

Az áldozat az életben!

2013. ápr. 19. 22:12
Hasznos számodra ez a válasz?

Kapcsolódó kérdések:





Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!