Kezdőoldal » Szórakozás » Zene » Nagyjából lefordítanád nekem...

Nagyjából lefordítanád nekem ennek a dalnak a szövegét? (angol)

Figyelt kérdés
Nem kell sorról sorra, csak az érdekel hogy nagyjából miről és kihez szól ez a dal, valamint hogy miért ilyen szomorú ez a szülinapos dal?
2011. márc. 29. 17:44
 1/5 A kérdező kommentje:

Bocs, ez lemaradt:


A dal: http://www.youtube.com/watch?v=2bQG8v8kTGs


Szöveg: [link]

2011. márc. 29. 17:46
 2/5 anonim ***** válasza:

Hát én csak google forítóval tudtam, és az nem olyan pontos, de itt van:


Kérem, fogadja bocsánatkérésemet, vajon mi lett volna

Szeretne már egy kis angyal, vagy egy angyal a bűn?

Tom-fiú szaladgált, lóg a srácok.

Vagy egy kicsit kemény fiú szép barna szeme?

Én fizetett a gyilkosság előtt határozzák meg a szex

Választotta az élet több mint az életed jelentette a halál

És soha nem got'a esélyt, hogy még nyitva a szemed

Néha csoda, hiszen a magzat, ha harcolt az életed?

Szeretne már egy kicsit zseni szerelmes a matematika?

Szeretne játszott az iskolában ruhát, és engem őrült?

Szeretne már egy kicsit rapper, mint a papa da Piper?

Szeretne tettek engem kilép Smokin 'találva az egyik öngyújtók?

Kíváncsi vagyok az Ön skintone és alakja az orrod?

És ahogy nevetett volna, és beszélt gyorsan vagy lassan?

Gondolj bele minden évben, így Felvettem egy tollat

Boldog születésnapot, szeretlek, aki te woulda volt

Boldog születésnapot ...


Kórus:

mit gondoltam egy álom volt (kívánj)

Volt, mint valódi úgy látszott (boldog születésnapot)

Mi azt hittem, egy álom volt (kívánj)

Volt, mint valódi úgy tûnt


Hibáztam!


Verse 2:

Van egy Millió mentség, hogy miért halt meg

Fogadjon az embereknek van saját indokait emberölési

Ki mondta, hogy woulda működött, és ki kell mondanom, hogy nem lett volna?

Fiatal voltam, és strugglin ", de elég idős ahhoz, hogy a te apád

A félelem, hogy apám soha nem tűnt el

Töprengett, gyakran, amíg én vagyok sippin "én sör

Saját elképzelés egy család volt, mesterséges és hamis

Így amikor eljött az ideje, hogy hozzon létre hibáztam

Most van egy kis testvére talán tényleg van?

Lehet, hogy tényleg megbocsátott nekünk knowin "mi volt zavarodva?

Talán mindig, hogy mosolyog, hogy te büszkén knowin ", hogy az apja csinál a jobb dolog most?

Soha nem mondd egy nőnek mit kell csinálni a testével

De ha nem szeretnek gyerekek akkor nem fél

Gondolj bele minden évben, így Felvettem egy tollat

Boldog születésnapot, szeretlek, aki te woulda volt

Boldog születésnapot ...


Kórus:

Mi azt hittem, egy álom volt (kívánj)

Volt, mint valódi úgy látszott (boldog születésnapot)

Mi azt hittem, egy álom volt (igen, kívánj)

Volt, mint valódi úgy tûnt


Hibáztam!


És az ég a méhét, hogy az ég újra

A endin "a endin", soha nem kapott kezdeni

Talán egy nap tudtunk találkozni szemtől szemben?

Olyan helyen, anélkül, hogy térben és időben

Boldog születésnapot ...


A mennyekből a méhét, hogy az ég újra

A endin "a endin", soha nem kapott kezdeni

Talán egy nap tudtunk találkozni szemtől szemben?

Olyan helyen, anélkül, hogy térben és időben


Boldog születésnapot ...


Kórus:

Mi azt hittem, egy álom volt (kívánj)

Volt, mint valódi úgy látszott (boldog születésnapot)

Mi azt hittem, egy álom volt (kívánj)

Volt, mint valódi úgy tûnt


Hibáztam ...!

2011. márc. 29. 18:04
Hasznos számodra ez a válasz?
 3/5 A kérdező kommentje:

Hazudnék, ha azt mondanám, hogy így már értem... :)

De azért köszi!

2011. márc. 29. 18:10
 4/5 A kérdező kommentje:
A fordítás alapján van egy sejtésem, hogy esetleg egy meg nem született babáról szólhat... De azért jó lenne ha valaki megerősítene.
2011. márc. 29. 18:12
 5/5 anonim ***** válasza:

Megnéztem angolul,lefordittani nemfogom:D

de egy meg nem született kisbabáról szól ja

2011. márc. 29. 21:44
Hasznos számodra ez a válasz?

Kapcsolódó kérdések:





Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!