Segítenél lefordítani ezt a 4 sort?

Figyelt kérdés

Sehol sem találok normális fordítást,ami van, az teljesen rossz szerintem. Lana del Rey - This is what makes us girls

"This is what makes us girls, we all look for heaven and we put our love first. Something that we'd die for it,it's our curse. "

2013. márc. 26. 09:06

1/1 anonim

válasza:

Ez az ami lánnyá tesz, mind a mennyet keressük de a szerelmet tesszük elé. Valami amiért meghalnánk, ez a mérgünk.

2013. márc. 26. 12:33

Hasznos számodra ez a válasz?

Kapcsolódó kérdések:

Valaki segit ezt a par sort leforditani es ertelmezni? Egy vers.

Segítene valalaki? Hogyan tudnám az alábbi pár sort leforditani az aktualis amerikai angol nyelhasználatnak megfelelően?

Segítene ezt valaki lefordítani? I just sort of feel that i won't enjoy being the law anymore, after what's happened.

Kérem valaki segítene lefordítani ezt a pár magyar sort elfordítani angolra?

Ezt a sort ti hogyan tudnátok lefordítani: "But they have been bogged down so long in this city, it shouldn't make any difference. "?

Aki tud Franciául, segitene leforditani ezt a sort? FONTOS

Szórakozás főkategória kérdései »

Szórakozás - Zene kategória kérdései »

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!