Kezdőoldal » Közoktatás, tanfolyamok » Nyelvtanulás » Valaki segit ezt a par sort...

Valaki segit ezt a par sort leforditani es ertelmezni? Egy vers.

Figyelt kérdés

Solange du nicht ankommst, ist Die Freiheit bitter.

Doch du kannst, unterwegs, endlos spielen mit den Dingen, sie davon trennen, was Sie benennt.

Die Bedeutung, zum Beispiel, der Tür, ist irrelevant, egal wohin sie führt. Nur dein Überraschtsein kann ihr Sinn geben.

Franz Hodjak


2011. jan. 1. 14:20
 1/4 anonim ***** válasza:

Amíg nem jössz/érkezel meg a szabadság keserű. De útközben vég nélkül játszhatsz a dolgokkal, elválasztani őket attól, ami megnevezi őket. Például az ajtó jelentése irreleváns, mindegy hova vezet. Csak a meglepetésed adhat nekik értelmet.


Nagyon nem értem miről van szó, de kb. ezt jelenti.

2011. jan. 1. 22:14
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/4 anonim ***** válasza:

Bocs, de ki az


a F. Hodjak

2019. máj. 17. 16:01
Hasznos számodra ez a válasz?
 3/4 anonim ***** válasza:

Amíg nem érkezel meg,


addig a szabadság keserű -

2019. máj. 17. 16:03
Hasznos számodra ez a válasz?
 4/4 anonim ***** válasza:

Ki a ez a


hapsi

2019. máj. 17. 16:04
Hasznos számodra ez a válasz?

Kapcsolódó kérdések:





Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!