Kezdőoldal » Szórakozás » Zene » Vki lefordítaná nekem ezt a...

Vki lefordítaná nekem ezt a dalszöveget? Értem a szavakat, de valahogy mégsem áll össze, hogy mit jelent ez a dal.

Figyelt kérdés

Everybody waits for christmas

For me it's new year's day

It's gonna come and take my blues away

I'm wishing on the stars for christmas

And hoping for a better day

When it doesn't hurt to feel this way


Everywhere there's joy around this festive time of year

And happiness is never felt so far away


All of the bells ringing out for christmas

I'm singing goodbye to the year before

I know that the next one will be different so much more

All of the bells ringing out for christmas

And I'm not supposed to feel this way

But all that I want this year for christmas is new year's day


It's only seven days 'till christmas

Six more 'till new year's day.

It's not a good time to feel this way


Everywhere the snow surrounds you

And melts your troubles away

I can only hope to feel the same


I know that we tide in this joy this time next year

But happiness is never felt so far away


All of the bells ringing out for christmas

I'm singing goodbye to the year before

I know that the next one will be different so much more

All of the bells ringing out for christmas

And I'm not supposed to feel this way

But all that I want this year for christmas is new year's day


I remember how I used to feel at christmas


All of the bells ringing out for christmas

I'm singing goodbye to the year before

I know that the next one will be different so much more

All of the bells ringing out for christmas

And I'm not supposed to feel this way



2014. dec. 13. 17:51
 1/3 anonim ***** válasza:

Mindenki várja a karácsonyt

Nekem ez lesz az új év napja

Eljön, és elviszi minden bánatom

Kívánok a csillagoktól valamit karácsonyra

És reménykedem, hogy jobb nap jön

Amikor nem fáj ennyire, hogy így érzek


Mindenfelé öröm van az évnek ebben az ünnepi időszakában

És a boldogságot még sosem éreztem ilyen távolinak


Az összes csengő karácsonyra csilingel

Búcsút éneklek az előző évnek

Tudom, hogy a következő sokkal sokkal másabb lesz

Az összes csengő karácsonyra csilingel

És nem kellene így éreznem,

De mind amit idén karácsonyra kérek, az újév napja


Csak hét nap van karácsonyig

Még hat az ,,újév napjáig"

Ez nem a legjobb időszak, hogy így érezzek


A hó mindenhol körbevesz

És elolvasztja a gondjaidat

Csak remélhetem, hogy majd így érzek én is


Tudom, hogy jövőre ilyenkor úszni fogunk ebben az örömben

De a boldogságot még sosem éreztem ennyire távolinak


Az összes csengő karácsonyra csilingel

Búcsút éneklek az előző évnek

Tudom, hogy a következő sokkal sokkal másabb lesz

Az összes csengő karácsonyra csilingel

És nem kellene így éreznem,

De mind amit idén karácsonyra kérek, az újév napja


Emlékszem, hogy éreztem régen karácsonykor


Az összes csengő karácsonyra csilingel

Búcsút éneklek az előző évnek

Tudom, hogy a következő sokkal sokkal másabb lesz

Az összes csengő karácsonyra csilingel

És nem kellene így éreznem

2014. dec. 13. 20:57
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/3 A kérdező kommentje:
Nagyon nagyon kösziii!!! :))))))
2014. dec. 13. 21:04
 3/3 anonim ***** válasza:
Nincs mit :)
2014. dec. 13. 21:15
Hasznos számodra ez a válasz?

Kapcsolódó kérdések:





Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!