Kezdőoldal » Szórakozás » Zene » Valaki lefordítaná nekem a...

Valaki lefordítaná nekem a Vanze: Forever c. zenét?

Figyelt kérdés

Nincs nehéz, bonyolult dalszövege, de én még ehhez is sötét vagyok. :D


Itt van:

I see the light inside you Brighter than the skies Hold on just let us escape And fly away tonight

We have the world in our side

When I know together we’ll be alright

When you sleep forever we will go

We are forever learning One step at a time

As long as the world is turning

I’ll be by your side

We’ll keep the fire burning

I’ll never see you hurt (I’ll never see)

You know I can’t explain it

In a way of words

We both know that you’ll understand

And you’ll see if you take my hand

And I’ll go out of my own way

For you

For you

I’ll go

Out of my own way



2017. márc. 26. 12:23
 1/4 anonim válasza:

a guglü fordító ezt adta ki 😄



Látom a benned lévő fényt Fényesebbek, mint az égbolt Tartsd csak menjünk el és menjünk ma este

A mi oldalunkon van a világ

Ha együtt tudom, rendben leszünk

Ha örökké alszunk, akkor elmegyünk

Egyszerre tanulunk egy lépést

Mindaddig, amíg a világ megfordul

Közben leszek

Megtartjuk a tüzet

Soha nem látlak bántani (soha nem látom)

Tudod, nem tudom megmagyarázni

Egy szóval

Mindketten tudjuk, hogy meg fogjátok érteni

És meglátod, hogy fogod-e a kezem

És én megyek a magam módján

Neked

Neked

Megyek

Saját útból

2017. máj. 6. 07:21
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/4 A kérdező kommentje:
Hát, mind tudjuk, hogy a Google fordító sosem volt túl értelmes, ahogy most sem. De mindegy, azért rá lehet jönni, mire gondol, köszi. :)
2017. jún. 20. 20:36
 3/4 schwagy ***** válasza:
Ez jó dal szerinted?:)
2017. jún. 20. 21:07
Hasznos számodra ez a válasz?
 4/4 A kérdező kommentje:
Nem igazán szeretem, tisztában vagyok vele, hogy nem ez a szám fogja megváltani a világot, sőt… De mivel az egyik kedvenc videósom „himnusza” (bár nyilván csak azért, mert ez ilyen no copyrightos zene), ezért gondoltam megpróbálom lefordítani. Csak hát, amint látod elég borzalmas az angoltudásom, szóval jöttem segítséget kérni. :D
2017. aug. 26. 21:26

Kapcsolódó kérdések:





Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!