Kezdőoldal » Szórakozás » Zene » Valaki le tudná fordítani az...

Valaki le tudná fordítani az Escape the fate Reverse this curse dalszövegét magyarra?

Figyelt kérdés

[link]


Reverse this curse


A withered past and a blurry future,


My hearts on an auction,


It goes out to the highest bid.


 


I live to fast, and I know I will lose her,


But there is an option, to die is to live in her head.


 


So I'll hang on, never let go.


I dug this pain into my chest.


 


[Chorus:]


It's dead


One last chance to reverse this curse,


You stole my heart but I had it first.


And now I see you've got something to prove,


And nothing to lose, so let me tell you the truth.


 


A deadly wish but it should've come sooner,


A corpse in a funeral that I would never attend.


There is a light on in the back of this house,


But you're not around, to die is to live in her head.


 


So I'll hang on, never let go.


I dug this pain into my chest.


 


[Chorus:]


It's dead


One last chance to reverse this curse,


You stole my heart but I had it first.


And now I see you've got something to prove,


And nothing to lose so let me tell you the truth.


 


So, this goes, out to, the ones that fall in love,


And to, the girl, that filled my dark.


 


Last night I had the weirdest dream,


That you and I drove off the darkest streets,


Passing through these city lights,


Closure for the kids that died.


 


One last chance to reverse this curse,


You stole my heart but I had it first,


And now I see you've got something to prove,


And nothing to lose so let me tell you the truth.


[x2]


 


So, this goes, out to, the ones that fall in love.


And to, the girl, that filled, my, dark



2017. dec. 23. 18:25
 1/1 Edina D válasza:

"Fordítsd meg ezt az átkot"


A fonnyadt múlt és homályos jövő

szívem az aukciós

kialszik a legmagasabb ajánlatot


élek túl gyorsan, és tudom, hogy el fogja veszíteni őt

De van egy lehetőség, hogy kocka élni fejét


Úgyhogy lógni soha, ne engedd el

, ezt a fájdalmat a mellkasomba


vájtam. Meghalt. Még

egy utolsó alkalom, hogy megfordítsd ezt az átok.

Elloptad a szívemet, de én voltam az első.

És most látom, hogy van bizonyítanivalód,

és nincs vesztenivalód, szóval hadd mondjam el. az igazat


egy halálos szeretnék, de ki kellett volna jönnie előbb

egy hulla egy temetés, hogy én soha részt

van egy fény a hátsó ez a ház

, de ha éppen nem körül, hogy kocka élni fejét


Szóval kitartok, soha nem elengedem

Ezt a fájdalmat a mellkasomba vájtam


Halott Még

egy utolsó alkalom, hogy megfordítsam ezt az átkot

Te loptad el a szívemet, de én voltam az első

És most látom, hogy van

mit bizonyítanod és nincs vesztenivalód hadd mondjam el az igazat


Szóval, ez nem megy ki az is, hogy beleszeret

és a lány, hogy betöltötte a sötét


Tegnap este volt a legfurcsább álmod

, hogy te és én vezettem le a legsötétebb utcákon

áthaladva ezek a város fényei

lezárás A gyerekek, akik meghaltak


Egy utolsó lehetőség, hogy megfordítsák ezt az átok.

Elloptad a szívemet, de én voltam az első.

És most látom, hogy van

mit bizonyítanod, és nincs vesztenivalód, hadd mondjam el az igazat


Még egy utolsó esélyt, hogy visszafordítsa ezt átok

Ellopta a szívemet, de volt, hogy az első

és most látom, hogy van valami, hogy bizonyítani

, és semmi vesztenivalója, így hadd mondjam el az igazat


Szóval, ez nem megy ki az is, hogy beleszeret

És a lánynak, aki betöltötte a sötétemet

2021. okt. 14. 07:43
Hasznos számodra ez a válasz?

Kapcsolódó kérdések:





Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!