Kezdőoldal » Szórakozás » Zene » Valaki le tudná nekem fordítan...

Valaki le tudná nekem fordítani ezt a dalszöveget?

Figyelt kérdés

My Chemical Romance: Desert Song


We hold in our hearts the sword and the faith

Swelled up from the rain, clouds move like a wraith

Well after all, we'll lie another day

And through it all, we'll find some other way

To carry on through cartilage and fluid

And did you come to stare or wash away the blood?


Well tonight, well tonight

Will it ever come?

Spend the rest of your days rocking out

Just for the dead

Well tonight

Will it ever come?

I can see you awake anytime, in my head


Did we all fall down?

Did we all fall down?

Did we all fall down?

Did we all fall down?

From the lights to the pavement

From the van to the floor

From backstage to the doctor

From the Earth to the morgue, morgue, morgue, morgue


Well tonight

Will it ever come?

Spend the rest of your days rocking out

Just for the dead

Well tonight

Will it ever come?

I can see you awake anytime in my head


All fall down

Well after all...


Nem tudok angolul, próbáltam keresni az interneten, de sajnos nem találtam... azért remélem valaki tud segíteni :)



2018. ápr. 18. 15:44
 1/3 anonim válasza:
My Chemical Romance: Desert Song Mi a szívünkben tartjuk a kardot és a hitet. Az esőből felhúzódnak, a felhők úgy mozognak, mint egy wraith. Végül is, egy újabb napot fogunk feküdni. És mindent át fogunk találni. Folytassa a porcokat és a folyadékot. És eljöttél, hogy bámuld vagy mossa le a vért? Nos ma este, ma este. Töltsd el napjaid hátralévő részeit hintázva Csak a halottakért Ma este Mindig eljön? Látom, bármikor felébredsz, a fejemben Mindannyian leesett? Mindannyian elestünk? Mindannyian elestünk? Mindannyian elestünk? A fényektől a járdáig A furgonról a padlóra A hátsóról a doktorra A Földről a hullaházba, a hullaházba, a hullaházba, a hullaházba Nos ma este. Töltsd el napjaid hátralévő részeit hintázva Csak a halottakért Ma este Mindig eljön? Látom, hogy bármikor felébred a fejemben.
2018. ápr. 19. 06:02
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/3 anonim válasza:

Most nem, de nemsokára le fogom

Télleg

2020. márc. 31. 20:23
Hasznos számodra ez a válasz?
 3/3 anonim válasza:

Kardot tartunk a szívünkben és a bizalom megdagadt a felhőben

Mozog, mint a kísértet

De mi mégis csak lefekszünk a következő nap is

És áttörjük az összeset

Meg fogjuk találni a másik utunkat

És vége lesz a porcnak és a folyadéknak

Bámészkodsz, vagy segítesz kimosni a vért?


Nos éjszaka, nos éjszaka

El fog jönni valaha?

Eltöltöd a maradék napjaidat is

Ringasd csak a halálnak

Esténként

El fog jönni valaha?

Teljesen éberen látlak a fejemben


Lezuhantunk?

Lezuhantunk?

Lezuhantunk?

Lezuhantunk?

Fényből a járdára

Teherautóról a padlóra

Színfalak mögül az orvoshoz

Földtől a hullaházba

Hullaház, hullaház, hullaház


Nos, éjszaka, nos, éjszaka

El fog jönni valaha?

Eltöltöd a maradék napjaidat is

Ringasd csak a halálnak

Esténként

El fog jönni valaha?

Teljesen éberen látlak a fejemben

Zuhanj le, aztán mi is (le fogunk zuhanni)...



A zárójel az én kiegészítésem

2020. ápr. 1. 09:29
Hasznos számodra ez a válasz?

Kapcsolódó kérdések:





Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!