Hogyan nevezik magyarul az ilyen tipusú marógépeket?

Mi az a hosszmaró?

Ha a megadott oldalon jobban szétnézel, van másik bettfraesmaschine is, ami valójában egy horizontál marógép. A német nyelvben sokhelyen sokféle megnevezésekkel találkozni - műszakias vagy parasztos, esetleg tájszólásos - ugyanarra a gépre. Ráadásul magyarul sokkal rövidebb a neve. Fordítás szempontjából mindegy, hagyd el a "bett"-et belőle. Szerintem az csak arra utal, hogy ágyszerkezete van - mint a legtöbb marógépnek.

Szar régi fos aminek már rég a múzeumban lenne a helye, és igen öreg szakik tudom h a "régi gépek jobbak mint a mostaniak" nálunk sokszor bebizonyították, de igazából ebbe most nem is akarok belemenni mert egy fogatok van azt is tombolán nyertétek. :D :D ...

Kommunizmus is sokkal jobb volt mint a mostani helyzet... :D :D .... Mondjuk ebben előbb egyetértenék veletek.