Kell a mondat végére a "képest"?

Gondolod, hogy erre van kategorikus válasz?

Segítek: nincs.

Ugyanis ez nem helyesírási kérdés, hanem legfeljebb nyelvhelyességi.

Úgy használod a szót, ahogy tetszik.

szerintem egyik sem az igazi, de képest-tel egy kicsit rosszabb... :-)

(ha képest-tel kell, akkor pl. így fogalmaznám át:

A húszéves előadó első slágere egy rockos dal, amelynek szövege elég kemény ahhoz képest, hogy egy fiatal, érzékeny lány énekli.)

..amelynek szövege keménynek hat a fiatal és érzékeny lány szájából.

..amelynek szövege elég kemény az énekes lány fiatalságához és érzékenységéhez képest.

..amelynek kemény szövege éles kontrasztban áll a lány fiatalságával és érzékenységével.

stb.

szerintem kell, de itt egy alternatíva:

... érzékeny lány létére.

nem nyert.

(remélhetőleg te is éreznéd, ha elmondtad volna magadban a mondatot)

Ha nincs ott a "képest", azzal mást is jelenthet a mondat. Mintha a lányhoz szólna a dal.

Ezen kívül nekem felolvasva, érzésre is hiányzik a végéről.