Hogyan kell helyesen írni ezeket a szavakat?

Áfa + val = áfával

A többiben nem vagyok 100%-ig biztos, és nem akarok hülyeséget írni.

Ha ki tudod ejteni, nem nagy cucc. :)

Van-e benne néma hangzó vagy magyartól idegen betűkapcsolat: kötőjel, nincs - egybe

Charlie-val (néma "e")

Renault-val (idegen betűkapcs. - /rönóval/)

Matiasszal

Bushsal

Boschsal

Windowszal - lenne a logikus, de az ehhez hasonlóknál azért elbizonytalanodom

Royjal

krikettel (mint pl. tollal)

Bernadett és Mariann, ha minden igaz, a mostani szabályzattal változott :'( Régen ugyanaz vonatkozott rá, mint a tollra meg a krikettre, most viszont átvette az idegennevektől a kötőjelet (pl. Flynn - Flynn-nel), azaz: Bernadett-tel, Mariann-nal (kiver a víz, ahogy leírom)

Cannes-ban (néma a vége)

Glasgow-ig (néma)

ELTE-re (a mozaikszókhoz a toldalékokat olyan formában fűzzük, amilyet kiejtett hangalakjuk kíván)

áfával (ahogy előttem írták)

gyedre

• Jamesszel kimaradt :-)

és a bizonytalankodások:

• Windowszal

• Bernadett-től, Mariann-nak: igen, valóban legutóbb (2015-ben) változott, de nem elsősorban az idegen nevektől van átvéve, hanem a többi tulajdonnévhez van hozzáigazítva, hiszen a vezetéknevek már azelőtt is így voltak (Kiss-sel, Hermann-nál, Széll-lel, Tarr-ról, Wittmann-né), meg egyéb tulajdonnevek is (Bonn-nal, Bükk-kel, Tallinn-nak; Elzett-tel, Knorr-ral; Blikk-kel, Szerelmes szonett-tel)

vö. [link]

Tehát tkp. megszüntettek egy kivételt, végre egységesek a tulajdonnevek, aminek elvileg örülnie kenne a népnek :-), de hát semmi sem lehet elég jó... :-/

és még egy dolog:

"ELTE-re (a mozaikszókhoz a toldalékokat olyan formában fűzzük, amilyet kiejtett hangalakjuk kíván)"

Igen, de ez általánosan is igaz. Amiben ezek különlegesebbek, hogy írásban akkor sem nyújtjuk a szóvégi mgh.-t, ha ejtésben nyúlik, tehát [eltét], de ELTE-t; [az usában], de az USA-ban.

Az áfa/áfát kicsit más eset:

[link]

Ezért az NEM ÁFA, ÁFA-t, ÁFÁ-t, Áfa, Áfa-t, Áfá-t, áfa-t vagy áfá-t,

sőt NEM is ÁFAT, ÁFÁt, Áfat, Áfát vagy áfat

hanem: áfa, áfát, áfával és 100 Ft + áfa :-)

Charlieval

Renault-val

Matiassal

Bushsal

Boschsal

Windowszal

Jamesszel

Royjal

krikettől

Bernadettől

Mariannak

Cannes-ban

Glasgowig

ELTE-re

áfával

GYED-re/gyedre

#4: 10/16

Egész jó, csak így tovább. :-)