Ha egy meghívón az áll, hogy "várunk a templomba" akkor -ba vagy -ban a helyes?

templomban várunk = a templom épületében várunk rátok

templomba várunk = várunk titeket, hogy eljöjjetek a templomba

2. a helyes.

A templomban várunk.

Úgy is jó lenne, hogy a templomba várunk titeket, ha azt várnátok, hogy odajöjjenek, e

ne máshová.

Ban - elmondod hogy te hol leszel

Ba - elmondod hogy ok hol legyenek

kábé mindegy...

a fenti értelmezések igazak, illetve kiegészíteném még azzal, hogy érdemes lehet belegondolni, hogy hasonló eseteket más megfogalmazásban hogy mondunk:

várunk benneteket az esküvőnkön / várunk benneteket az esküvőnkre

várunk benneteket az eseményen / várunk benneteket az eseményre

illetve amúgy miket szoktunk még mondani:

"gyertek a buliba" vagy "legyetek ott a buliban"?

stb.

úgy érzem, hogy "esemény" esetén általában arról szólnak ezek a mondatok, hogy "gyertek oda", és nem arról, hogy "mi ott várunk rátok", akkor is, ha a hely van megjelölve.

ezzel szemben ha nem mint egy esemény szervezője írok, hanem mint a helyszín üzemeltetője írok (tkp. a "helyszín nevében"), akkor jó az, hogy "várunk titeket a múzeumban!", "várunk titeket az Eleven Parkban". de még ilyenkor is elmegy a ba/be, hiszen ő is mondhatja, hogy "oda vár minket"

összegezve azt mondanám, hogy két ellentétes hatás érvényesül:

1. esemény szervezésekor jobban hangzik (SZERINTEM), hogy várunk titeket valahoVA

[erről írtam az imént, ugye]

2. ha az ember egy ilyen helyzetben, amikor mindkettő jó lehet, azt írja, hogy ba/be, akkor sokan bunkónak fogják nézni

[ebből az aggodalomból fakadt a poszt, ugye]

hát hogy ezek közül melyik az erősebb...

ha amúgy szép, választékos a szöveg (márpedig egy esküvői meghívón az szokott lenni), akkor nem félnék a ba/be-t használni, pont azért, mert a többiből látszani fog, hogy nyilván nem bunkóságból írod így, hanem oka van. :-)

- - -

ja, bocs, ránéztem az eredeti mondatra, és még egy dolog eszembe jutott:

"2021.07.02-án 15 órakor várunk Benneteket a xy-i templomba."

az is számíthat, hogy milyen írásjellel zárod le:

ha felkiáltójellel, akkor valószínűleg ez egy kvázi felszólító mondat, 'gyertek/jöjjenek el ODA!', ahhoz jobban passzolhat a ba/be.

ha ponttal (ahogy írtad), akkor az kijelentőmondatnak tűnik, erősebb a tájékoztató jellege, ehhez talán jobb a ban/ben: "mi ott várunk rátok. (reméljük, hogy eljöttök.)"

hát ezek az első gondolataim...

(– remélem, a többiek is megírják az övéket ide, a GYK-ra... vagy itt, a GYK-n. :-)