A megtömöttödött szó erdélyi nyelvjárás? /tájszó? /
Bocs a kérdőjelért.
Sziasztok!
Wass Albert erdélyi író könyvében olvastam ezt a szót, szeretném megtudni, hogy mit is jelent pontosan.
"Odakint a fák alatt már megtömöttödött az este".
Arra lennék kíváncsi, hogy ez erdélyi nyelvjárás-e, vagy pedig az író ezt a szót csak úgy kitalálta.
Örülnék, ha erdélyiek is válaszolnának, akik már találkoztak ezzel a szóval.
Minden választ megköszönök.
Üdv: Ági
válasza: válasza:Szia!
Szerintem ez nem erdélyi sajátosság,hanem "Wassalbertesség"!
Szóval,volt olyan bátor és kreált egy szót!Jól is tette!
Köszönöm a válaszokat.
Én is arra gondoltam, hogy ezt a szót ő maga találta ki.
Ez nagyon jó megfogalmazás, hogy "öreg este".
Mindkettő válasz hasznos.
válasza:Az erdőszélen / erdőben / sűrű már a sötétség .
Azok számára , akik ilyen formában nem használják e szót , nagyrészt azok is értik . Feltételezem , hogy legkevésbé az erdélyi magyaroknak "okoz nehézséget" a szó értelmezése , bár aki a pesti szlengen és az igénytelen angol nyelv jövevényszavainak sötét erdején is túllát , annak szógyököt találni is könnyebb . Köszönet érte , ha válasz(oka)t erdélyi magyartól , még valóban tiszta forrásból is kaphatunk !
Üdv : peregrinus
De jó!
Nagyon szépen köszönöm!
Ezzel most elleszek egy darabig. :D
További kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!