Hogyan írjuk helyesen a márkanév+s szavakat?

A Davidson helytelen, mert magyarként nem azonosul egymással a leírás-kiejtés képlete és ezért kötőjelezni kell. Akkor is így volt, most is így van. Tehát davidson-os.

Ragozás egyéb speciális esete: ha pedig magánhangzóra végződik a szó, magyar módszer szerint hosszabbíthatjuk a betűt és mégis ugyanúgy kötőjel következik utána. Pl. InuYashá-val.

#4

Dehogyis! Honnan vetted ezt a zöldséget?

A szabályzatban nem az szerepel, hogy „a leírás és a kiejtés képletének” egyeznie kell, hanem hogy ha néma hangzó az utolsó betű, vagy ha az utolsó kiejtett hangot betűk „bonyolult, írásrendszerünkben szokatlan együttese” jelöli, kötőjelezünk. Mindkét kritérium ködös kissé, nyelvészek is előszeretettel vitatkoznak egy-egy szó toldalékolásán, de az biztos, hogy a Harley-Davidsonnal, harley-davidsonos kötőjel nélkül írandó, mert nem néma hangzóra végződik, és az utolsó kiejtett hangot egyetlen betű jelöli (amely ráadásul a magyarban is lényegében ugyanúgy ejtendő – bár ez nem kritérium, lásd: Balzackal, Ivanovićnak, Spotifyjal stb.).