Kezdőoldal » Tudományok » Helyesírás » Miért van a spanyolban fordíto...

Miért van a spanyolban fordított kérdőjel a kérdés elején, és fordított felkiáltójel a felszólító mondat elején?

Figyelt kérdés
Milyen szerepe van azon kívül, hogy jelzik, hogy kérdés vagy felszólítás következik? Mi lenne, ha nem lenne, miért van szükség rájuk?
2012. nov. 9. 15:41
 1/2 anonim ***** válasza:
100%

Igen, jelzi, hogy milyen a mondat.


Ha nem lenne, akkor nem lenne, mint magyarban, vagy angolban. Náluk ez így alakult ki.

2012. nov. 10. 09:20
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/2 anonim ***** válasza:
100%

Velem többször volt már olyan, hogy magyar szöveget olvastam fel, és csak a kérdőjelnél jöttem rá, hogy egészen máshogy kellett volna hangsúlyozni a mondatot. Azzal, hogy előre kiteszik a fordított kérdőjelet, az ilyet meg lehet előzni. (És nem csak hangos olvasásnál jön jól.)

A spanyolok szeretik megkönnyíteni az életüket, és milyen igazuk van! :)

Mi lenne, ha nem lenne? Semmi különös. Pl. "kötetlen formában", fórumokon gyakran ők sem teszik ki.

2012. nov. 10. 12:40
Hasznos számodra ez a válasz?

Kapcsolódó kérdések:





Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!