Hogyan fordítod le helyesen angolul a következő szót?

"így nem különböztetjük meg a nemeket."

actor/actress, waiter/waitress, stb.? :-)

Úgy tűnik, kihagyott válaszoláskor az agyam, igazad van, köszi a javítást. Ge­cijó angolos vagyok egyébként, de ezek után lehet, hogy nem hiszed el :D

De attól még "writess" nincs, az "authoress" bent van a szótárban, de a semleges verzióját ajánlják.

Miért nem hinném? Bárkivel előfordul. :-)

Csak a pontosítás kedvéért írtam, mi is legtöbbször azt írjuk, hogy Gipsz Jakabné író, az írónő helyett.

Véletlenszerűen a wikiről:

[link]

[link]

[link]

[link]