Honnan ered és miért mondják, hogy krokodil könnyeket ejt?

"Krokodil-könnyek

a. m. képmutató könnyek, tettetett részvét; az elnvezés maga pedig onnan ered, mert a régi néphit azt tartotta, hogy a krokodil, hogy áldozatait közelebb csalja magához, kis gyermekek siránkozását utánozza, továbbá, hogy a krokodil ugyanakkor, midőn áldozatait fölfalja, egyúttal siratja is azokat."

[link]

Megjegyzés: A Pallasban még a régi helyesírás szerint írták a szót, ma már egybeírjuk. (Tehát nem külön, és nem is kötőjellel.)

Plusz érdekesség:

[link]

Elég régi a legenda eredete, már a középkori forrásokban is megemlítik, és később Shakespeare-nél is szerepel.

Bár (ahogy Berta forrásában is olvashattuk) a krokodilok tudnak könnyezni kis mértékben, az erős túlzás, hogy sírnának. Valószínűleg téves megfigyelésen, esetleg legendán alapuló a mondás.

(Egyébként a tengeri teknősök valóban "sírnak", mivel a sómirigyeik, amelyekkel a felesleges sót (sós vizet) választják ki, a szemüknél nyílnak.)

[link]

[link]

[link]