A két elemből álló idegen tulajdonneveket hogyan toldalékoljuk, kötőjellel vagy anélkül?

Ha néma hangzóra (kivéve h) vagy szokatlan hangzócsoportosulásra végződik a szótő, akkor a toldalékot kötőjellel kell kapcsolni, függetlenül a toldalék fajtájától és attól, hogy hány elemből áll a tulajdonnév (Bordeaux-t, perth-i, Les Croix-nál stb.).

Ha különírt többelemű tulajdonnévhez képzőt kapcsolsz, akkor kötőjelet kell használni, egyéb esetben egybeírod őket (New York-i, de New Yorkban, Aston Martin-os, de Aston Martinnal).

Egyébként a rendszertani megnevezések tudtommal nem számítanak tulajdonnévnek.

#2:

FYI: OH. 1184. o.: perthi

Ez ügyben nem keveredett, mert a 275–276. oldalon lévő "többjegyű idegen betűk, amelyekhez a toldalék közvetlenül kapcsolódik" c. felsorolásban benne van a th.

(Tudom, hogy vannak benne hibák. Te milyen hibát találtál, elárulod? Kíváncsi vagyok. :-)

(A Sydney egy más téma, az valóban gubancos, vö. pl. [link] )