Melyiket rakjuk előbb az ABC-sorrend szerint?

AZ Eszterhazy Karoly Foiskola konyvtari beturend tananyaga szerint a szokoz (terkoz) elorebb van minden batunel. Tehat:

1 A zsaru

2 Az arany ember

[link]

Nem véletlenül hívják azt a tananyagot „_könyvtári_ betűrendnek”!... Hanem éppen azért, mert eltér a normális, általános betűrendtől. Abban ugyanis nem számít a szóköz:

AkH. 14/e: „A különírt elemekből álló szókapcsolatokat és az egybeírt vagy kötőjellel kapcsolt összetételeket minden tekintetben olyan szabályok szerint soroljuk betűrendbe, mint az egyszerű szavakat. A szóhatárokat tehát nem vesszük figyelembe. – Ugyanez a szabály érvényes a közszavak közé besorolt tulajdonnevekre is.

Kis részben

kissé

Kiss Ernő

kis sorozat

kissorozat-gyártás

kis számban

kistányér

kis virág stb.

(...)”

–––––

De ha a szabályzat nincs kéznél (bár mindig kéznél van: [link] ), akkor megkérdezhetjük az MTA-t:

[link]

Ő is azt fogja mondani:

Az arany ember

A zsaru

Szóval ne hagyd magad bevinni az erdőbe, nem "hiába van előrébb a z, mint a zs". :-)

–––––

Ui.:

Egyébként a szabályzat utal is rá, hogy spéci felhasználásokra más szabályok lehetnek érvényesek:

14/f: Különleges célt szolgáló névsorokban, tárgymutatókban, kartotékokban stb. a több szóból álló egységeket vagy az egész kapcsolat, vagy csak az első elem alapján szokás besorolni, ahogyan a könnyebben kezelhetőség érdeke vagy egyéb szempont kívánja. – A könyvtárügy és a szakirodalmi tájékoztatás (dokumentáció) területén követendő eljárást szabvány írja elő (MSZ 3401).

Ugyanígy az OH. is írja a 33–34. oldalon:

„A BIBLIOGRÁFIAI TÉTELEK BETŰRENDJE

A könyvtárügyben és a szakirodalmi tájékoztatásban, dokumentációban követendő betűrendbe sorolási módot szabvány (MSZ 3401), illetőleg belső szakmai útmutatók írják

elő. (...) A bibliográfiai betűrend alapábécéje nemcsak betűket tartalmaz, hanem szerepel benne a szóköz, a különféle szimbólumok vagy szimbólumként használt jelek, valamint a számok is az egész számok növekvő sorrendjében. (...) A betűrendi helyet a következők szerint kell meghatározni: a legkisebb értéke a szóköznek van, ezt követik a szimbólumok, majd az egész számok rendjében a számok és végül a betűk.”

1) Az antikvarium remelhetoleg a konyvtari modszert hasznalja.

2) Az amerikai szabalyok lehet, hogy elternek a magyar szabalyoktol.