Hogy mondjuk/írjuk helyesen?

Mi a véleményed "A vadász" című filmről? És a "Vadász" címűről?

Írásban tehát érzékeltetheted a különbséget.

Bár írhatnád a következő módon is, úgy ahogy azt a különbség érzékeltetése miatt beszédben meg kell tenned:

Mi a véleményed az "A vadász" című filmről?

És a "Vadász" címűről?

Összefoglalóan: a megfelelő, határozott névelővel érzékeltetni tudod a különbséget.

Ezt én is írhattam volna :D

Én is utálom, nálunk se volt divat a puszi meg az egymás hátsójába bújás.

De nekem van elég egyéb problémám is anyóssal, bár csak a puszi lenne, óránként is megpuszilnám :D First world problem. :D

Bocs, ez nem ide.

Akkor már a kérdésre is írok, hogy ne legyen félreértés, én úgy mondanám, hogy -az "a vadász" című filmet.

Életszerűen meg később elküldöm neki a film/könyv leírásának a linkjét.

"Láttad azt a filmet, aminek a címe 'A vadász?'"

"Láttad azt a filmet, aminek a címe 'Vadász?'"

Lehet, hogy kicsit magyartalan, de szerintem megfelel.