A polgári átalakulás és a jobbágyfelszabadítás mebnyire függ össze?

Hát, elég nagy mértékben...

Sőt, a legnagyobb méhtékben, kéhlek alássan!

Valóban elsőre úgy tűnik, hogy szoros összefüggés lehet a kettő között, de ennek pont hazánk a cáfolata, mert itt a polgárosodás simán megfért a jobbágysággal a XIX. század közepéig, így minden bizonnyal a fő oka a jobbágyság megszűnésének másban keresendő, szerintem a felvilágosodás eszmei irányzatának van ebben szerepe, a - szabadság, egyenlőség, testvériség - gondolatnak a komolyan vétele lehet a fő ok, egy polgár nem feltétlenül, vagy automatikusan felvilágosodott.

Ja, csak mi komolyan vettük a kérdésedben használt “polgári átalakulás” kifejezést, ami nem egyenlő a “polgárosodással”. A polgárosodás feudális viszonyok között is folyik, a polgáriátalakulás viszont azt jelenti, hogy e feudális viszonyokat szüntejük meg, és ebből nem hagyható ki a jobbágyfelszabadítás.