Maga a Mephisto név Goethe-i találmány mint Ördög, vagy pedig valamelyik nyelven konkrétan létezik is ilyen szó, amit Goethe csak felhasznált? Ha eleve létező szóról beszélünk, melyik nyelvből vette? Ha nem létező, akkor miért pont ördög a jelentése?
Figyelt kérdés
A görög szótárban sem találtam ilyen szót.2022. márc. 16. 19:45
4/8 Phoney 
válasza:
válasza:A Faust eredetileg nem Goethe története (és nem is ő dolgozta fel elsőként), hanem egy 16. században népszerű német legenda, innen ered Mephistopheles neve is, az első nyomtatott feldolgozásokban az 1500-as végén már benne volt.
Torzult/hibás görög vagy héber kifejezésként is többféleképpen próbálták már értelmezni, nem egyértelmű.
5/8 A kérdező kommentje:
#4
Akkor a név konkrét jelentése csak találgatás? Biztos, 100%-os jelentés nincs?
2022. márc. 17. 23:11
6/8 Phoney válasza:
válasza:Nincs. Valószínűleg eredetileg sem volt helyes görög vagy héber kifejezés (németek találták ki), ráadásul vagy 6 különböző betűzése volt, így 500 év után már csak találgatni lehet, hogy mi az a „Mephostophilis”.
7/8 A kérdező kommentje:
Akkor a szó(tag)szilánkokból következtethetünk a jelentésre?
2022. márc. 18. 11:34
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!