Kezdőoldal » Tudományok » Társadalomtudományok és bölcsészet » "Oh, love isn't there to make...

"Oh, love isn't there to make us happy. I believe it exists to show us how much we can endure. " Mi ebben a lényeg?

Figyelt kérdés
2010. dec. 14. 20:20
 1/4 anonim ***** válasza:
Nyersfordításban: a szerelem nem boldoggá tesz minket, csak megmutatja, mennyi mindent tudunk elviselni.
2010. dec. 14. 20:25
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/4 anonim ***** válasza:

"nem boldoggá tesz" helyett

"nem azért van, hogy boldoggá tegyen"

2010. dec. 14. 20:25
Hasznos számodra ez a válasz?
 3/4 A kérdező kommentje:

Köszi. Esszét kell írjak, és asszem h ellene fogok érvelni.

Sehogy nem tudtam megfogalmazni, hogy hogy jön ki lefordítva az az "endure".

2010. dec. 14. 20:33
 4/4 anonim ***** válasza:
A szerelem nem azert van hogy boldogga tegyen minket. Hiszem hogy azert letezik hogy megmutassa nekunk mennyit tudunk elviselni. Ez a lenyege
2010. dec. 14. 20:35
Hasznos számodra ez a válasz?

Kapcsolódó kérdések:





Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!