Mi a történelmi eredete annak, hogy manapság sok zsidó származású embernek németes hangzású neve van?
Figyelt kérdés
A "klasszikus" nevek (Jézus, Mózes stb.) azonban nem németes hangzásúak.2014. ápr. 3. 20:47
1/2 hollófernyiges 
válasza:
válasza:A 18. században Poroszországban és Ausztriában kötelezték a zsidókat, hogy elhagyják a régi héber nevüket és német nevet vegyenek fel. A jobb hangzásúakért (Goldberg, Silberman) fizetni is kellett.
2/2 anonim 
válasza:
válasza:Amiket írtál, azok latinosított változatai az eredetinek (Jesua, Mose).
De a zsidóknak valóban kötelező volt nevet változtatniuk: 1787-ben II. József egy rendelettel kényszerítette őket erre. Akkoriban lett sok szegény zsidó "színes", pl. Weis, Gelb, Blau, Grün, Schwarz, Rot; a gazdagabbak pedig "előkelőbb" neveket tudtak felvenni, mint pl. Goldberg, Goldstein, Rosenberg stb.
Ha bővebben érdekel a téma, egy kis olvasnivaló:
Az első linken részletesen tárgyalják a neveket, a másodikon pedig maga a rendelet olvasható német és magyar nyelven.
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!