Milyen jelentősége van a megfigyelőnek a kvantummechanikában?

Én paraszt vagyok, nagyon nem értek ehhez. De úgy tudom olyasmi van, hogy a megfigyelő maga deklarálja az állapotot saját maga számára, azzal, hogy információt nyer a megfigyelt dologról. Így az az összes lehetséges állapot közül belekerül egybe, amit a megfigyelő észlel.

pl.: Kapsz egy levelet, melyben értesítenek, hogy felvettek-e a munkára vagy nem. Amíg nem nyitod ki addig egyszerre van esély arra, hogy felvette és arra is hogy nem. Miközben elvileg ez egy eldőlt dolog, mert a levél megíródott. De számodra, a te univerzumodban még nem, mivel nincs róla információd. Számodra mindkét eset lehetséges. Azonban amint felbontod a levelet (megfigyelés) meghatározod az egyik állapotot. Persze ha közben felhívnak telefonon és megmondják, akkor a levél tartalma is eldőlt egyben, tehát az információt megkaptad csak nem a felbontás által.

Lehet marhaságokat írok, de valami ilyesmi lényegre emlékszem.