Ha valaki már huzamosabb ideje külföldön lakik pl. : az usa-ban az mikor változtatja meg a nevét? A Nagy És Kiss vagy Gulyás vezetékneveket hogyan fordítják angolra?

Nem nagyon szokták a vezetékneveket lefordítani.

Nekem élnek kinn rokonaim az USA-ba, már több mint 30 éve és ugyanaz maradt a nevük, és a kinn élő magyar ismerőseiknek szintén.

de persze, ha valaki angolosítani szeretné nyilván megteheti, de sztem felesleges. ha van a keresztnevednek angol megfelelője nyilván mindenki úgy fog hívni.

Hazassagkoteskor van lehetoseg felvenni a hazastars nevet, illetve allampolgarra valaskor lehet uj nevet kerni.

Egyebkent keves ember van aki valtoztat.

Ismerek egy Ferenc-et, o mindenkinek ugy mutatkozik be, hogy Frank, de minden hivatalos papiron Ferenc van.

A kutyat nem erdekli, mindenki Frank-nek hivja.