Egy szállodában szeretném angolul megkérdezni hogy van e szabad wi-fi és ha van akkor mennyibe kerül ez hogyan tudom megkérdezni?

Van egy kis ellentmomdás, ha van szabad wifi, akkor az ingyenes (azért szabad).

Valami ilyesmit kérdeznék:

Is there Wifi in the hotel? Is it free of charge or i have to pay for it?

a legegyszerűbben:

do you have free wi-fi (in the hotel)? (dó jú hev frí vifi?)

Ha pedig azt mondja, hogy nincs, mert fizetős, akkor:

how much does is cost? (háu mács dáz it kószt?)

Úgy látom, a magyarral is vannak problémáid... :)

Egy szállodában szeretném angolul megkérdezni, hogy van-e szabad Wi-Fi, és ha van, akkor mennyibe kerül. Ezt hogyan tudom megkérdezni?

Így kellett volna.

1-es: Nem "...or i have to pay for it?", hanem "...or do I have to pay for it?"

Free wifi? Yes-No?

Ha ennyire sem megy az angol. Akkor csak annyit mondj hogy internet? és a fejeddel bólogass, hogy igen, nem. És meg is fogjátok érteni egymást.

Drága jó nagymamám csak magyarul beszélt, viszont sok helyre utazott. Valahogy mindig megértette magát a külföldiekkel a nulla nyelvtudásával is.

Szerintem az "ingyenes wifi" túl bonyolult kifejezés, érdemes tolmácsot vinni... :)