Forgácsolóüzemben a rovarok furcsán viselkednek. Valaki elmagyarázná miért?

A munkahelyemen használunk emulziót (olaj-víz keveréke), illetve a tömbszikra hűtőközege nagy lobbanáspontú petróleumszerű folyadék. Az öreg szakik mondták, hogy ami bejön az ki már nem megy a levegő miatt, de a kérdés, hogy miért? Ami bejön, legyen az lepke, darázs, de leginkább a bögölyfélék teljesen megzavarodnak, céltalanul repkednek és főleg agresszívan viselkednek. Nem sokkal később kényszerleszállás és kimúlnak. Elsősorban az érdekelne, hogy a hűtőfolyadékok levegőbe párolgása vagy a szomjoltásuk ezekből váltja ki ezt a szokatlan viselkedést? Elég idegesítőek.