fejléc
Gyakori kérdések Belépés Új kérdés Véletlen kérdés
Keresés
Kezdőoldal » Családi kapcsolatok » Családfa » A "Novák" családnev szláv. De...

A "Novák" családnev szláv. De inkább délszláv, vagy szlovák? - Dunántúl.

Figyelt kérdés
Tudtommal újat, újlakost jelent, nem?

#név #családfa #vezetéknév #családnév #Novák
2022. júl. 23. 23:11
1 2 ❯
 1/16 anonim ***** válasza:
100%
Igen, azt jelenti. Elég gyaroki családnév az európai szláv országokban. Dél lengyelországból származik elvileg.
2022. júl. 23. 23:28
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/16 anonim ***** válasza:
100%
Cseh és szlovák leginkább. Lengyelül ebben a formában nem létezik, mert a lengyel nyelvben nincs szimpla V betű, csak W (ezért Nowak)
2022. júl. 23. 23:38
Hasznos számodra ez a válasz?
 3/16 anonim ***** válasza:
76%
Mint pl novi mint új, novák így alakult ki.
2022. júl. 23. 23:38
Hasznos számodra ez a válasz?
 4/16 anonim ***** válasza:
58%

Jól tapogatózol.

Ismerem mind a cseh, mind a szlovák, gyatrán a lengyel nyelvet is.

A "nový (nová, nové - nyelvtani nemektől függően, azaz hímnem, nőnem, semleges nem - hasonlóan a német és más nyelvekben használt nemekhez), tehát a "nový" valamit az "új"-jal összefüggésben jelent. Katonaságnál az "újoncot" jelenti és visszagondolva a múltra a "novák" kifejezés inkább az újoncra használatos.

2022. júl. 24. 08:36
Hasznos számodra ez a válasz?
 5/16 A kérdező kommentje:

#4


Igen, igazad van.


Tehát eme logika mentén minden Novák leszármazott katona leszármazott is egyben....


Szintén jártas vagyok a szláv nyelvekben, történelemben.

2022. júl. 24. 18:28
 6/16 anonim ***** válasza:
100%
A wiki szerint a betelepített németeket hívták így a lengyelek.
2022. júl. 24. 19:09
Hasznos számodra ez a válasz?
 7/16 A kérdező kommentje:

#6


Forrás?

2022. júl. 24. 19:11
 8/16 anonim ***** válasza:
100%
2022. júl. 24. 19:18
Hasznos számodra ez a válasz?
 9/16 anonim ***** válasza:
100%

Kedves Kérdező!

Amit #4 alatt írtam a "nový, novák", újat, új embert, újoncot (is)... jelent, de ez nem jelenti azt, hogy minden Novák elődje regruta is volt.

Amint fentebb is írták, a frissen betelepült embereket is hívták novákoknak. Bevallom, ezt eddig nem tudtam.

2022. júl. 24. 20:52
Hasznos számodra ez a válasz?
 10/16 anonim ***** válasza:
100%
Ezt én sem tudtam (férjem Novák nevű).
2022. júl. 28. 10:05
Hasznos számodra ez a válasz?
1 2 ❯

Kapcsolódó kérdések:

Családi kapcsolatok főkategória kérdései »
Családi kapcsolatok - Családfa kategória kérdései »




Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!