A Kercsmár vezetéknév milyen eredetű?

Szia!

Nem szeretnélek tévútra vinni, úgyhogy ez a fejtegetés csak szigorúan az én logikám szerint lesz, ne vedd készpénznek.

A szláv népek családneveinél a kocsmáros foglalkozásnak a következő változatait ismerem: Kaczmar/Keczmar (ebből --> Kaczmarski), Kreczmar... létezik még a szláv-ból 'elgermánosított' Kretschmar, valamint a dél-szláv országokban a Te nevedhez hasonló Kercmar.

Szóval, ha ezt vesszük alapul logikailag, akkor a Kocsmár Korcsmár, Kercsmár, Korcsmár, Korcsmáros alakok mindegyike ugyan arra a kocsmáros foglalkozásra utal, amit űzhetett a névadó ősöd. Maga a kocsmáros szó szláv eredetű, de ómgyar is lehet, amit valszeg átvettek, tehát ilyen összefüggésben nem biztos, hogy az ősöd is valamilyen szláv nyelvű országból származik. Remélem tudtam segíteni!

Kercsmár, Karcsmár, Korcsmár = keletszlovákiai "hutorák" név, a kocsmáros megfelelője. A szlovák krčma keleti nyelvjárásban karcsma, ruszinul korcsma.

De nem tudom mitől lenne a kocsma, vagy régiesebben korcsma szó szláv eredetű, a krč = görcs; krk, kark = nyak; kor, kork = nincsen ilye tövű szó. Esetleg a nyakalásal lehetne összefüggésbe hozni, de az csak a magyarban jelent ivást, a szláv nyelvekben értelmetlen szókapcsolat. Tehát a szláv nyelvekben nincsen a korcsma szónak elfogadható töve, eredete. Magyarban viszont a korty szóval lehetne összedfüggésbe hozni, aminek a töve...

És miért nem lehet akár török? A németet sem cáfolom, mert nem ismerem olyan jól. De a szlovákok még a bicskát is szlováknak tartják, meg a subát, meg a fokost, meg a karikást, meg a kalapot, meg a csizmát, elég? De a nachtkasztlikot is, a frajcimerkát, bíglajszt, a spígelt? Hogy mi mindent vett át tőlük a német. És az összes mezőgazdaságal kapcsolatos szavat (árpa, búza, eke, zab, ásó, csép, zsúp, korpa, liszt, mag, szőlő, gabona - mellékes hogy ők ezeket a szavakat nem ismerik).

Róluk ennyitt. Mástól semmit sem vehettünk át, és tőlünk sem volt mit átvenni. Ne legyél egyoldalú tótseg nyaló.

23:32

Ahogy így felsoroltad a körülöttünk élőket akár még így is lehet. De a cseheket hagy ki, ők úgy mondják a kocsmát: hospoda , ez biztosan nem magyar eredetű. És érdekes a hospodin nem kocsmáros hanem isten.

Amúgy a szlovákok a čárda szavat is echte szlováknak tartják amit a törökök bizonyára tőlük vették át.

tessék? tótseggnyaló? egyoldalú? mikor pártoskodtam én konkrétan a szlovákok mellett? kicsit, ha áttekinted a leírtakat, akkor észreveheted, hogy te jelented ki kategorikusan, hogy ez egy kelet-szlovákiai családnév. közben a dunántúlon, horvát, vend-szlovén felmenőkkel bíró Kercsmárok is nagy valószínűséggel keletszlovákiából származnak nem? Kerčmar/Kercmar családnév viselőiből dunát lehet rekeszteni nem sokkal mellettük és alattuk. Biztos erre is van valami frankó magyarázatod, mindenki rosszul tudja, csak te tudod az igazságot...

érdekes... [link]

"A meggyőződés nagyobb ellensége az igazságnak, mint a hazugság." Nietzsche